Two salons, same chair time, very different revenue — the difference usually comes down to average order value. Here are 7 proven ways to raise yours.